Lloyd, 2587704 newcalf, marron, marron

B0131FI1N8

Lloyd, 2587704 newcalf, marron, marron

Lloyd, 2587704 newcalf, marron, marron
Lloyd, 2587704 newcalf, marron, marron Lloyd, 2587704 newcalf, marron, marron Lloyd, 2587704 newcalf, marron, marron Lloyd, 2587704 newcalf, marron, marron

Prestations proposées

•  Des interprètes toutes langues  Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, Portugais, Néerlandais, Turc, Grec, Arabe, Chinois…
•  Traduction simultanée :  l’interprète traduit en même temps que l’interlocuteur
•  Traduction consécutive :  il traduit une fois que l’interlocuteur s’est exprimé.
•  Traduction chuchotée :  il résume discrètement à l’oreille des interlocuteurs le contenu du message.
•  Location de Matériel  de traduction simultanée et équipements de conférence
Le type d’interprétariat choisi (interprétariat simultané, interprétation consécutive ou chuchotée) dépend de la nature de l’événement organisé et implique donc l’utilisation éventuelle d’équipements spécifiques :
•  Cabines insonorisées  pour l’interprétation simultanée, dotées de pupitres, de casques, de micros et d’émetteurs infrarouges pour les destinataires de la traduction
•  Valises d’interprétation  dans le cas de visites ou de conférences où l’installation d’une cabine est soit impossible soit superflue. Le matériel se compose alors uniquement de casques pour les participants et d’un micro pour l’interprète.

COMMENTAIRES

À l'heure américaine

Il y a un an, Pierre Lescure marquait son impatience dans son Geox D Prudence B, Sneakers Hautes femme Blanc C1000/Vit Liscio
: « La France fait partie des rares pays où les séries télé n'arrivent qu'un an après leur diffusion aux Etats-Unis. Je veux bien qu'il faille du temps pour le sous-titrage, voire le doublage. Mais un an ! A l'heure du numérique, ces séries devraient être disponibles au bout d'un mois ! » Aujourd'hui, les chaînes font mieux : certaines d'entre elles diffusent des séries sous-titrées le lendemain de leur diffusion américaine pour calmer l'ardeur des internautes et limiter le piratage. OCS propose ainsi Girls, Mad Men ou Game of thrones en J+1 (autrement appelé « US+24 »), les plateformes VOD de TF1 et M6 ont également un dispositif d'avant-premières, tout comme iTunes, qui vend des épisodes traduits de Reebok Ventilator St, Basket homme Blanc White/White
ou de Under Armour Highlight Delta  Marlin Blue/Black
juste après leur passage sur les écrans américains. Nouvelle dans la course, Canal+ séries développe depuis huit mois son service « A l'heure US », qui propose itou quelques séries comme CHAUSSURE DE SPORT LE COQ SPORTIF 1520611 Vert
ou WSS 2016 Chaussures FemmeBureau Travail / DécontractéNoir / AmandeGros TalonConfort / Bout PointuChaussures à TalonsCuir blackus6 / eu36 / uk4 / cn36
dans la semaine qui suit leur diffusion américaine. Une première étape tardive, mais cruciale dans la lutte contre le téléchargement illégal.

Où nous trouver ?

Z.I St Hermentaire
215 Bd Caussemille
83300 Draguignan
Tél. 04 94 67 47 24

SENS Propreté, entreprise de nettoyage à Draguignan, Lorgues, Flayosc, Les Arcs, Vidauban, dans le Var.

L'entreprise

Prestations courantes

Nettoyages spécifiques